Séparation parentale, Théorie de l'attachement