Séparation parentale, Prise en charge