Difficile de ne pas tomber dans le jugement moral quand, en tant que professionnels, nous sommes confrontés à un enfant qui n’est pas propre et qui sent mauvais. Difficile de ne pas répondre sur un versant strictement hygiéniste. Pourtant, aborder cette question entre professionnels, avec les parents et avec les autres enfants est nécessaire. Car l’enveloppe corporelle, olfactive d’un enfant dit quelque chose de son état, de sa souffrance et de celles de sa famille ou de sa communauté. Pierre Delion développe des pistes pour construire une relation de confiance et de respect dans cette voie de compréhension d'un symptôme.